‘British clown’ John Oliver challenges Buc-ee’s over trademarks — then gets hit with his own network’s record 11 hours ago